In a wide-ranging chat with Nintendo investors and analysts, the company's chairman - Satoru Iwata - has cast more muddy water on the liklihood of seeing your Mii crop up in third-party games.

Responding to a question regarding Mii licensing deals - which could see the long-rumoured appearance of your Mii in third-party games - Iwata largely managed to side-step a solid answer:

"To Nintendo, licensing Mii is identical to licensing Mario. If you read Iwata Asks interview series in website, you can understand how Mii was created in detail, so I hope you can read them if you have time. Mii is actually the result of more than 10 years of efforts.

"Mr. Miyamoto, the inventor of Mii, himself has been saying that, "In a sense, licensing Mii is same as licensing Mario - Nintendo should grant the license when we can conclude that the proposed project is worthwhile. Should we allow any and all the licensees to use Mii license for whichever projects, Mii’s brand image will be hurt. Because we are not granting Mario license to any and all, we should not do so with Mii either.

"This is the current policy of Nintendo. So, at the software development stage, we are consulting with the developers as to how they would like to make use of Mii, and our Licensing Department handles on a case-by-case basis."

So, clear as mud.

^{Source: Nintendo}